Saltar al contenido

Condiciones Generales de Uso del sitio Web

Estas Condiciones Generales de Uso están dirigidas a los usuarios de este sitio web. Les informarán sobre las autorizaciones de acceso y las restricciones relativas a la navegación en este sitio Internet.

Artículo 1 – Definiciones

Se determinará lo siguiente :

  • « Sitio » o « Servicio »: el presente sitio Web “www.cognac-tasting-tour.com” y el conjunto de sus páginas.
  • « Editor »: la Sarl THF, situada 7 rue Grimard, 17520 Jarnac-Champagne, FRANCIA, persona moral responsable de la edición y del contenido del presente Sitio.
  • « Usuario »: el internauta quien visita y usa los Servicios del Sitio Web.

El creador del Sitio determina las presentes Condiciones Generales de Uso (denominadas como « CGU »). El usuario está invitado a leer con atención estas CGU, a imprimirlas y/o conservarlas en un soporte duradero. El Usuario reconoce haber leído y acepta las CGU en su totalidad y sin reservas.

Artículo 2 – Aplicación de las CGU

Las presentes CGU tienen como objetivo la definición de las condiciones de acceso al Sitio por los usuarios. El creador se reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento al publicar una nueva versión en el Sitio de las CGU. Las CGU aplicables al Usuario son las vigentes el día de su aceptación.

El acceso al Sitio es libre y gratuito para cualquier usuario. La adquisición de un producto o de un servicio, o la creación de un espacio usuario, o de manera general la navegación por el sitio supone la aceptación, por el Usuario de la integralidad de las presentes CGU que él reconoce por el mismo hecho de haber tomado pleno conocimiento de éstas.

Esta aceptación podrá consistir por ejemplo, para el Usuario, en marcar la casilla correspondiente a la frase de aceptación de las presentes CGU, con por ejemplo la mención “Reconozco haber leído y aceptado todas las condiciones generales del Sitio.” El hecho de marcar esta casilla será considerado de idéntico valor a la firma manuscrita del usuario.

El Usuario reconoce el valor probatorio de los sistemas de registro automático del Creador del presente Sitio y, a menos que demuestre lo contrario, renuncia a impugnarlos en caso de litigio.

La aceptación de las presentes CGU supone que los Usuarios tienen la capacidad jurídica necesaria para ello. Si el Usuario es menor o no tiene capacidad jurídica, declara que tiene la autorización de un tutor, curador o de su representante legal.

El editor pone a disposición del Cliente, en su Sitio Web, una política de privacidad, especificando el conjunto de las informaciones relativas a datos personales del Cliente recolectados por el Editor y a los derechos de lo que él dispone con respecto a estos datos personales. La política de privacidad de los datos forma parte de las CGU. La aceptación de las presentes CGU implica por consiguiente la aceptación de la política de privacidad de datos.

Artículo 3 – Avisos legales, datos personales y objeto del Sitio

El Sitio Web es editado por la Sarl THF. Las informaciones legales que se refieren al proveedor de alojamiento web y al Editor del Sitio, sobre todo los datos de contacto y las informaciones eventuales del capital y de registro, se encuentran en la página “Avisos legales” del presente Sitio Web.

Las informaciones referentes a la recopilación y al tratamiento de datos personales (política y declaración) se encuentran en la política de datos personales del Sitio Web.
El objeto del presente Sitio Web es determinado como la “Presentación de ofertas y servicios de una agencia de viajes en línea.”

Artículo 4 – Espacio Usuario

El Usuario inscrito (miembro) tiene la posibilidad de acceder al Sitio Web conectándose directamente con su nombre de usuario (correo electrónico definido por él mismo durante su inscripción y su contraseña) o eventualmente usando sistemas de botones de conexión terceros a través de las redes sociales. El usuario es único responsable de la protección de la contraseña que haya escogido. Le aconsejamos usar contraseñas complejas. En caso de olvido, el usuario tiene la posibilidad de crear una nueva contraseña. Esta constituye la garantía de la confidencialidad de informaciones contenidas en su entrada “mi cuenta” y el Usuario se compromete entonces a no transmitirlo o comunicarlo a un tercero. En caso contrario, el Editor del Sitio no será responsable de accesos no autorizados a la cuenta de un Usuario.

La creación de un espacio personal es un requisito indispensable para cualquier pedido o contribución del Usuario en el presente Sitio Web. Para ello, el Usuario está invitado a comunicar varios datos personales. Se compromete a proporcionar informaciones exactas.

La recopilación de datos tiene como objetivo la creación de una “cuenta de usuario”. Si los datos contenidos en la categoría “cuenta de usuario” desapareciesen por avería técnica o en caso de fuerza mayor, la responsabilidad del Sitio y la de su Editor no podrían ser comprometidas ya que esos datos no tienen ningún valor probatorio sino un carácter informativo.
Las páginas relativas a las cuentas de usuarios son imprimibles de forma libre por el titular de la cuenta pero no constituyen en ningún caso una prueba por su carácter informativo destinado a asegurar una gestión eficaz del servicio o de las contribuciones por el Usuario.

Cada Usuario es libre de cerrar su cuenta y sus datos en el Sitio. Para ello, tiene que mandar un correo electrónico a la SARL THF indicando que desea suprimir su cuenta. Ninguna recuperación de sus datos será posible después.

El editor se reserva el derecho exclusivo de suprimir la cuenta de cualquier usuario que infrinja las presentes CGU (especialmente, pero sin que este ejemplo tenga ningún carácter exhaustivo, cuando el Usuario haya facilitado a sabiendas informaciones erróneas, en el momento de su inscripción y de la creación de su espacio personal) o cualquier cuenta inactivada por lo menos un año.
Dicha supresión no podrá perjudicar al usuario excluido y éste no podrá recibir ninguna indemnización por este hecho. Esta exclusión no es exclusiva de la posibilidad, por parte del Editor, iniciar acciones legales en contra del Usuario, cuando los hechos lo hayan comprobado.

Artículo 5 – Acceso y disponibilidad del Sitio

El Editor hace todo lo que está en su poder para que el Sitio sea accesible permanentemente, bajo reserva de las operaciones de mantenimiento del Sitio o de los servidores en los que esté alojado. En caso de imposibilidad de acceso al Sitio Web, por razones técnicas o por cualquier otra razón, el Usuario no podrá prevalecerse de un daño y no podrá pretender a ninguna indemnización.

El Editor del Sitio sólo está obligado a encargarse del funcionamiento del Sitio con los medios proporcionados y su responsabilidad no podrá ser comprometida por un daño resultando del uso de la red internet tal como la pérdida de datos, intrusión, virus, ruptura del servicio, u otras razones.

El Usuario asume usar explícitamente el Sitio por su propia cuenta y riesgos y bajo su exclusiva responsabilidad.

El Sitio proporciona al Usuario informaciones de forma indicativa, con imperfecciones, errores, omisiones, inexactitudes y otras ambivalencias susceptibles de existir. En todo caso, la Sarl THF no podrá hacerse responsable de :

  • cualquier daño directo o indirecto, sobre todo con respecto a las pérdidas de ganancias, el beneficio perdido al nivel del mercado, las pérdidas de clientela, de datos pudiendo resultar entre otros del uso del Sitio, o al contrario de la imposibilidad de su uso ;
  • de una disfunción, de una indisponibilidad de acceso, o de una mala utilización, de una mala configuración del ordenador del Usuario, o también del empleo de un navegador poco usado por el Usuario.

Artículo 6 – Hiperenlaces

El Sitio puede incluir hiperenlaces hacia otros sitios.

Por consiguiente, el Usuario reconoce que el Editor no podrá ser responsable de cualquier daño o pérdida comprobados o alegados, consecutivos a o en relación con el uso o con el hecho de haberse informado de los contenidos, publicidades, productos o servicios disponibles en estos sitios o fuentes externas. Del mismo modo, la responsabilidad del Editor del presente Sitio Web no podrá ser comprometida si la visita, por el Usuario, de uno de estos sitios, le causara perjuicio.

Si, a pesar de los esfuerzos del Editor, uno de los hiperenlaces presentes en Sitio apuntara hacia un sitio o una fuente internet cuyo contenido fuera o pareciera no conforme a las exigencias de la ley francesa a un Usuario, éste se comprometerá en advertir con urgencia al director de la publicación del Sitio, cuyos datos figuran en los avisos legales del Sitio, para que conozca la dirección de las páginas del sitio tercero concernido.

Artículo 7 – Cookies

Una « Cookie » puede permitir la identificación del Usuario del Sitio, la personalización de la consulta del Sitio y la aceleración para mostrar el Sitio gracias a la grabación de un archivo de datos en su ordenador. El Sitio puede usar « Cookies » principalmente para 1) obtener estadísticas de navegación para mejorar la experiencia del Usuario, y 2) permitir el acceso a una cuenta de miembro y al contenido que no está accesible sin conexión.

El Usuario reconoce haber sido informado de esta práctica y autoriza al Editor del Sitio a usarla. El Editor se compromete a no comunicar nunca esas « cookies » a terceros, excepto en caso de requerimiento legal.

El Usuario puede negarse al registro de « Cookies » o configurar su navegador para ser previamente avisado con el aviso las “cookies”. Para ello, el Usuario tendrá que modificar la configuración de su navegador :

Artículo 8 – Derechos de propiedad intelectual

Todos los elementos del presente Sitio pertenecen al Editor o a un tercero mandatario, o son usados por el Editor en el Sitio con la autorización de su propietario.

Toda representación, reproducción o adaptación de logotipos, contenidos textuales, pictográficos o vídeos, sin que esta enumeración sea limitativa, está terminantemente prohibida y aparenta piratería.

Cualquier usuario que fuera culpado por piratería verá suprimido su acceso al sitio sin aviso previo ni indemnización y sin que esta exclusión constituyera un perjuicio, sin garantizar eventuales diligencias judiciales posteriormente en su contra, bajo la iniciativa del Editor del presente Sitio o de su mandatario.

El presente Sitio Web usa elementos (imágenes, fotografías, contenidos) cuyos créditos van a favor de la Sarl THF o de sus socios.

Las marcas y logotipos contenidos en este Sitio Web pueden ser depositados por la Sarl THF o eventualmente por uno de sus socios. Cualquier persona que quiera proceder a representaciones, reproducciones, imbricaciones, difusiones o redifusiones incurre en sanciones previstas en los artículos L.713-2 y los siguientes del Código de la propiedad intelectual.

Artículo 9 – Responsabilidad

El Editor no es responsable de las publicaciones de los Usuarios, de su contenido así como de su veracidad. El Editor no puede ser responsable de cualquier perjuicio que pueda intervenir en el sistema informático del Usuario y/o de la pérdida de datos que resulte del uso del Sitio por el Usuario.

El Editor se compromete a actualizar de manera constante el contenido del Sitio y a aportar a los Usuarios informaciones justas, claras, precisas y reactualizadas. El sitio es accesible de forma permanente, excepto durante las operaciones técnicas de mantenimiento y de actualización del contenido. El Editor no puede ser culpado por los perjuicios causados por la indisponibilidad del Sitio de su totalidad o en partes.
La responsabilidad del Editor del Sitio no puede ser comprometida por una indisponibilidad técnica de la conexión, debida a un caso de fuerza mayor, a un mantenimiento, a una actualización, a una modificación del Sitio, a una intervención del proveedor de alojamiento, a una huelga interna o externa, a una avería de red, o también a un corte eléctrico.

El Editor no podrá ser culpado por el no funcionamiento, una imposibilidad de acceso o de disfunción del Sitio debido a un equipamiento no adaptado, a una mala configuración o utilización del ordenador del Usuario, a disfunciones de los servicios del proveedor de acceso de Usuarios, o debido a los de la red internet.

Artículo 10 – Notificaciones y reclamaciones

Cualquier notificación o aviso respectivos a las CGU, avisos legales o la política de datos personales debe hacerse por escrito y enviada por correo certificado o por correo electrónico a la dirección indicada en el aviso legal del Sitio Web precisando los datos, nombre y apellido del notificante así como el objeto del aviso.

Cualquier reclamo vinculado con el uso del Sitio, los Servicios, páginas del Sitio en las redes sociales eventuales o con las CGU, con los avisos legales o con la política de datos personales debe ser depositado en un plazo de 365 días siguientes al día de inicio del problema fuente de reclamo, y eso de manera independiente a cualquier ley o regla de derecho contrario. En el caso de que tal reclamo no haya sido depositado en un plazo de 365 días siguientes, un reclamo en tales condiciones no podrá aplicarse ante la justicia.

Puede ser que haya, en el conjunto del Sitio internet y los servicios ofrecidos, y en una medida limitada, inexactitudes o errores, o informaciones que estén en desacuerdo con las CGU, los avisos legales o la política de datos personales. Además, es posible que se hagan modificaciones no autorizadas por terceros o en Servicios anexos (redes sociales…).

En una situación como ésta, el Usuario tiene la posibilidad de contactar al Editor del Sitio Web por correo postal o por correo electrónico a las direcciones indicadas en los avisos legales del Sitio, y cuando sea posible con una descripción del error y de la localización (URL), así como informaciones suficientes permitiendo contactar con él.

Artículo 11 – Independencia de las clausulas

En caso de que una disposición de las CGU se considere como ilegal, nula o por cualquier otro motivo inaplicable, entonces esta disposición se considerará divisible de las CGU y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Las CGU sustituyen todos los acuerdos anteriores o contemporáneos escritos u orales. No se pueden ceder, no son transferibles o sublicenciables por el propio Usuario.

En caso de procedimientos judiciales o administrativos relativos a las CGU, una versión impresa de las CGU y de todos los avisos dados bajo forma electrónica podrá ser exigida.
Las partes acuerdan que toda la correspondencia relativa a las CGU se haga en lengua francesa.

Artículo 12 – Ley aplicable

Las presentes CGU están administradas y sometidas al derecho Francés.

Excepto disposiciones de orden público, todos los litigios que podrían ocurrir en el marco de la ejecución de las presentes CGU podrán estar sometidos a la apreciación del Editor del Sitio Web antes de cualquier acción judicial para convenir de una conciliación.

Se recuerda expresamente que las solicitudes de solución amistosa no suspenden los plazos abiertos para entablar acciones judiciales.

Excepto disposición contraria, de orden público, toda acción judicial relativa a la ejecución de las presentes CGU deberá ser sometida a la competencia de los órganos jurisdiccionales que dependen del lugar del domicilio del demandado.

– – – ~ ~ ~ – – –

Actualización : 30 de septiembre de 2023 – Todos derechos reservados

Condiciones Generales de Uso de este sitio web “cognac-tasting-tour.com”